Ogni professore di italiano per stranieri si sarà trovato, prima o poi, a dover rispondere a questa domanda:
Ma quando uso “ci” e quando uso “ne”?
Sicuramente avrete iniziato a sudare freddo. Essendo madrelingua, il meccanismo per capire dove e quando mettere i due pronomi è automatico.
Ma come spiegarlo a chi sta studiando l’italiano e non ha queste particelle nella sua lingua?
Prima di tutto, calma e sangue freddo.
Il “Ci” è la particella forse più semplice da spiegare, fino a quando non si arriva alla particella pronominale 😛
Gli studenti apprezzano la chiarezza: presentate uno schema (come quello qui sopra) con pochi esempi, ben chiari, e preparate schede con frasi da completare. Se non avete tempo, una facile e ben preparata è quella della Loescher, che trovate qui.